译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡(wang)大事呢?不(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
发船渡海正是三更时分,参星(xing)横挂在天(tian)上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
难道这里就没有山歌(ge)和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
他那远(yuan)大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
燮(xiè)燮:落叶声。