译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
但春日(ri)里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨(yu)迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
33、此度:指现行的政治法度。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
14.将命:奉命。适:往。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。