译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
此身此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
听说你要去会(hui)稽山,那里最适合你这样才(cai)比谢灵运的人。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣(ming)叫不止,不知(zhi)前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小(xiao)回廊栏杆底下。
注释
适:偶然,恰好。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。