译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭(wei)水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随(sui)光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建(jian)功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头(tou)感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当(dang)西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风(feng)中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
为了什么事长久留我在边塞?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
仰观:瞻仰。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
断绝:停止