译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世(shi)那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
先望(wang)立功把勋建,后去朝拜君王面。
在亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消(xiao)云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
辅助(zhu)君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂徕。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
(22)咨嗟:叹息。
⑷枝:一作“花”。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。