译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
玄宗出奔,折断金鞭又累死(si)九马,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些(xie)美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过(guo)这件衫。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
当年在华丽的灯(deng)光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮(zhuang)的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
(一)
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
乘坐小轿任性而往,遇(yu)到胜景便游览一番。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
琼:美玉。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
芳思:春天引起的情思。