译文
祭献食品喷喷香,
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的(de)手,和你一起老去。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘(tang),只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红(hong)色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆(cong)匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未(wei)干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三(san)寸。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
3、荣:犹“花”。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。