译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
“ 假如大王能和百姓(xing)们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
尧帝舜帝的高尚德行啊(a),光辉赫赫上与天接。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声(sheng)助兴催饮,想到即将跨马(ma)奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这(zhe)样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(84)重然诺:看重许下的诺言。
116、名:声誉。
⑧恒有:常出现。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
斫:砍削。
遐举:原指远行,此处兼指功业。