译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
你说因为(wei)生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
爪(zhǎo) 牙
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦(meng)胧的月色里,树影婆娑。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸(xian)池》乐曲温润的乐声了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅(xun)捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
17.于:在。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。