首页 古诗词 木兰诗 / 木兰辞

木兰诗 / 木兰辞

宋代 / 郑潜

朝飞暮噪无以拒,逢之兮屏气。由是言之,
君不见玉关尘色暗边亭,铜鞮杂虏寇长城。
"兹山界夷夏,天险横寥廓。太史漏登探,文命限开凿。
"大君端扆暇,睿赏狎林泉。开轩临禁籞,藉野列芳筵。
会葬知元伯,看碑识蔡邕。无由接神理,挥涕向青松。
势倾北夏门,哀靡东平树。"
前年狂胡来,惧死翻生全。今秋官军至,岂意遭戈鋋.
一雁过连营,繁霜覆古城。胡笳在何处,半夜起边声。"
林烟含障密,竹雨带珠危。兴阑巾倒戴,山公下习池。"
正须自保爱,振衣出世尘。"
天情玩讶良无已,察图果见祥经里。本持符瑞验明王,
君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。"
色衰只恐君恩歇。凤笙龙管白日阴,盈亏自感青天月。"
"南洛师臣契,东岩王佐居。幽情遗绂冕,宸眷属樵渔。
"春归龙塞北,骑指雁门垂。胡笳折杨柳,汉使采燕支。
阵照通宵月,书封几夜霜。无复能鸣分,空知愧稻粱。"
北林朝日镜明光,南国微风苏合香。可怜窈窕女,
木瓜诚有报,玉楮论无实。已矣直躬者,平生壮图失。


木兰诗 / 木兰辞拼音解释:

chao fei mu zao wu yi ju .feng zhi xi ping qi .you shi yan zhi .
jun bu jian yu guan chen se an bian ting .tong di za lu kou chang cheng .
.zi shan jie yi xia .tian xian heng liao kuo .tai shi lou deng tan .wen ming xian kai zao .
.da jun duan yi xia .rui shang xia lin quan .kai xuan lin jin yu .jie ye lie fang yan .
hui zang zhi yuan bo .kan bei shi cai yong .wu you jie shen li .hui ti xiang qing song .
shi qing bei xia men .ai mi dong ping shu ..
qian nian kuang hu lai .ju si fan sheng quan .jin qiu guan jun zhi .qi yi zao ge chan .
yi yan guo lian ying .fan shuang fu gu cheng .hu jia zai he chu .ban ye qi bian sheng ..
lin yan han zhang mi .zhu yu dai zhu wei .xing lan jin dao dai .shan gong xia xi chi ..
zheng xu zi bao ai .zhen yi chu shi chen ..
tian qing wan ya liang wu yi .cha tu guo jian xiang jing li .ben chi fu rui yan ming wang .
jun kan jiu ri gao tai chu .bai liang tong que sheng huang chen ..
se shuai zhi kong jun en xie .feng sheng long guan bai ri yin .ying kui zi gan qing tian yue ..
.nan luo shi chen qi .dong yan wang zuo ju .you qing yi fu mian .chen juan shu qiao yu .
.chun gui long sai bei .qi zhi yan men chui .hu jia zhe yang liu .han shi cai yan zhi .
zhen zhao tong xiao yue .shu feng ji ye shuang .wu fu neng ming fen .kong zhi kui dao liang ..
bei lin chao ri jing ming guang .nan guo wei feng su he xiang .ke lian yao tiao nv .
mu gua cheng you bao .yu chu lun wu shi .yi yi zhi gong zhe .ping sheng zhuang tu shi .

译文及注释

译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风(feng)细听着那暮蝉的吟唱。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟(niao)鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
  孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相(xiang)互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
  自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
  近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我们什么时候才能同桌饮酒,再(zai)次仔细探讨我们的诗作呢?

注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
④棋局:象棋盘。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。

赏析

  《山鬼》对山中之神所处幽深昧险的环境描写是:“余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来”、“云容容兮而在下,杳冥冥兮羌昼晦”、“采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓”、“山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏”。描写以雷声、雨声、风声、木声、猨狖鸣声,组成萧瑟而令人怵目惊心的山中夜半:“雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮狖夜鸣,风飒飒兮木萧萧……”
  以上六句写尽诗人与《牡丹》薛涛 古诗的恋情,末两句,将诗情推向高潮:“只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。”“安枕席”于栏边,如对故人抵足而卧,情同山海。深夜说相思,见其相思之渴,相慕之深。这两句想得新奇,写得透彻。
  以“南来数骑,问征尘”二句起笔,写作者对南方形势(xing shi)的关心,所以碰到从南宋来的人就向他询问消息。但询问的结果,却是“江头风恶”,即形势不好。家铉翁北赴之后,南宋流亡小朝廷继续坚持斗争,这里,作者关心的,可能就是这种反元斗争形势。“耿耿”两句,写出作者(也可能包括陈正言在内)的孤忠与气节。“磨不尽”三字,指耿耿孤忠如磐石一般的坚固,同时也包含了他在北方所受的种种磨难。磨难愈重,他的志向就愈加坚定,作者的精神品质由此可见,但因为作者身在北地,远离祖国,其孤忠不被人知,故云“唯有老天知得”。“短棹”五句,则转入对丙子(1276)之难(zhi nan)的回忆(yi)。这五句所写乃是南宋临安被破的过程,其惨痛之情状,令作者终身难忘铭心。“短棹浮淮,轻毡渡汉”,是写元军南下。元军渡淮,揭开了亡宋战争的序幕;而元军(元人戴毡笠,故这里以“轻毡”称之)渡汉水,则直接导致了临安的陷落。元军在襄樊战役之后,立即潜兵入汉水,水陆并进,与渡淮元军互相呼应,势如破竹,于是在德祐二年正月,兵临临安城下。“回首觚棱泣”是写作者在北赴途中回望京城宫阙而失声痛哭。“觚棱”,即觚稜,本指殿堂屋角上的瓦脊形状,这里代指宫阙。词中“缄书欲上、惊传天外清跸”,指的是这一历史事件。
  诗作结构上表现了很大的独创性:一,开头并未交待是回忆,给读者以身临其境之感,留下深刻的印象。二,四句为一节,三节为一层意思,很整齐。语言上的特点是骈句多,如“去故乡而就远,遵江夏以流亡”、“过夏首而西浮,顾龙门而不见”、“背夏浦而西思,哀故都之日远”等,既富有对偶美,也有助于加强感情力度。在风格上,徐焕龙《楚辞洗髓》谓之“于《九章》中最为凄惋,读之实一字一泪也”,诚然。
  第六章写王师凯旋,归功天子。诗人先颂扬天子计谋允当,再说胜利是“天子之功”,然后写到王下令“还归”,叙述次第井然。“王曰还归”回应篇首“王命卿士”,一反映今日胜利的踌躇满志;一表现昔日大敌当前的凝重心境,前后鲜明对照,首尾相连,结构完善。此章造句颇奇特,双句、单句“徐方”二字交替使用(shi yong),方玉润《诗经原始》评曰:“‘徐方’二字回环互用,奇绝快绝!”诗人反覆提出“徐方”,正见出对这次平徐胜利的特别重视与喜悦。徐为淮夷大国,屡与朝廷抗衡,今已降服来朝,自然极为可喜可贺,要津津乐道;同时又是天子亲征,诗人怎能不张大其功,宣扬徐方“既来”、“既同”、“来庭”、“不回”。可见连用四个“徐方”既是内容使然,又是抒情志感的需要,并非故意造奇。
  诗的第三句“东风不为吹愁去”,不说自己愁重难遣,而怨东风冷漠无情,不为遣愁。这在诗思上深一层、曲一层,使诗句有避平见奇之妙。第四句“春日偏能惹恨长”,不说因愁闷而百无聊奈,产生度日如年之感,却反过来说成是春日惹恨,把恨引长,其立意就更新奇,遣词就更有深意。
  全诗八章,每章八句。首章以呼天自诉总起,先言“我独于罹”的忧伤和悲痛。作者以“弁彼鸒斯,归飞提提”的景象为反衬,以“民莫不谷,我独于罹”为对比,以“心之忧矣,云如之何”为感叹,充分揭示他内心沉重的忧怨之情。他无罪被逐,只有对天呼喊:“何辜于天?我罪伊何?”第二章就他放逐在外的所见景象,抒发自己内心的伤感。平坦大道上生满了杂乱的茂草,象征他平静的生活突然产生了祸端。他愤怼悲伤,“惄焉如捣”,卧不能寐,“疢如疾首”,并容颜早衰,诗句形象地展示出他忧怨交织的心情。第三章叙述他孝敬父母而反被父母放逐的悲哀。他虽然面对父母所栽的桑梓“必恭敬止”,对父母怀有恭敬孝顺之心,但和父母的关系是“不属于毛,不罹于里”,所以只有无奈地归咎于上天:“天之生我,我辰安在?”语言极其沉痛。第四、五两章又以在外所见,叙述自己苦无归依、心灰意懒的痛苦心情。“菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒;有漼者渊,萑苇淠淠”,一片欣欣向荣的景象,而自己却“譬彼舟流,不知所届”;“鹿斯之奔,维足伎伎;雉之朝雊,尚求其雌”,多么欢畅而富有生机,而自己却“譬彼坏木,疾用无枝”。他孤苦一身,漂荡无依,其内心的痛苦忧伤,别人是无法理解的,更见逐子失亲的悲痛。第六章埋怨父亲残(qin can)忍,不念亲子之情。他说,野兔投网还有人放走它,人死于道路还有人埋葬他,而父亲忍心放(xin fang)逐自己,只有使自己“涕既陨之”了。第七章指责父亲,揭示出了被逐的原因。他指出,“君子信谗”,不仅“不舒究之”,反而“如或酬之”,结果颠倒了是非、曲直,“舍彼有罪,予之佗矣”。于是,诗人的内心也由“忧”进而“怨”了起来。最后一章,进一步叙述自己被逐后的谨慎、小心而警戒的心情。他感到他的灾祸背景就像山泉那样高深难测,因而警惕自己“无易由言”。因为“耳属于垣”,会随时让坏人抓住把柄、进谗陷害。但这四句,又有些痛定思痛的意味,既求告人们不要再去触犯他,又心灰意懒地感到后事难卜、前途渺茫。这四句亦见于《邶风·谷风》,可能是当时习用之辞,是自己特殊境遇中复杂心情的比拟说法。由此可见,这首诗以“忧怨”为基调,对自己被逐后的悲痛心情,反覆倾吐,进行了多角度、多层次的表述和揭示,感情沉重,言词恳切,致使忧怨哀伤之情充满纸上,具有较强的艺术感染力。
  颔联“悲凉千里道,凄断百年身”,紧承上联“穷路”、“问津”而深入一层述说:在这迢迢千里的行程中,惟有一颗悲凉失意的心作伴,这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。这二句是作者发自肺腑之语。诗人联系自己仕途的坎坷,结合自身的抱负有感而发。所以,诗意就不能仅仅理解为只是在向远行人指出可能会遭受的厄运,其实也是作者在短短的人生道路上所亲身感受到的切肤之痛。
  全诗结构完整,层次分明,按田猎过程依次道来,有条不紊,纹丝不乱。运用具有高度概括性和极富表现力的语言,生动传神地描写了射猎的场面及各种不同的景象,使读者如见其人,如闻其声。如写射猎,仅用四句十六字就绘声绘色地将大规模的场面呈现于读者眼前。“不失其驰,舍矢如破”凝炼传神;“萧萧马鸣,悠悠旌旆”,画出一幅队伍归来的景象,尤意境宏大而优美,真是充满了诗情画意。
  尾句中的“吟魂”在诗中指的是屈原(想象中的屈原)。该诗表达了诗人复杂的感情,既有对屈原伟大爱国精神的崇敬之情,也有对时局的愤慨之意,还有对屈原悲剧的凄婉之慨。
  晚春是山家大忙的季节,然而诗人却只字不言农忙而着墨于写宁静,由宁静中见农忙。晚春又是多雨的季节,春雨过后喜悦的心情是农民普遍的心情,诗人妙在不写人,不写情,单写景,由景及人,由景及情。这样写,既紧扣了晚春的特色,又称得上短而精。方东树谓“小诗精深,短章酝藉”,方是好诗。这诗在艺术上的一个特色,就是它写得短而精,浅而深,景中有情,景外有人,于“澹中藏美丽”(薛雪《一瓢诗话》),于静处露生机。
  蹇叔的论战之道几千年来一直为世人称道,被奉为“知己知彼”的楷模。然而秦穆公没有听从蹇叔的正确意见。秦穆公利令智昏,一意孤行,执意要派孟明视(百里奚的儿子)、白乙丙、西乞术(蹇叔的两个儿子)三帅率部出征。蹇叔实际上已失去进谏的正常渠道,但他仍然不放弃努力——以“哭师”的形式来进谏,直言不讳地指出此次袭郑的必然结果。在送别秦国出征之师的时候,痛哭流涕地警告官兵们说:“恐怕你们这次袭郑不成,反会遭到晋国的埋伏,我只有到崤山去给士兵收尸了。” “哭师”召来了秦伯的诅咒、辱骂,这在封建社会是非常可怕的事情,但是蹇叔继续进谏——以“哭子”的形式来进谏,准确地指出晋国“必御师于崤”。想通过“哭子”的形式再次使自己的意见传导给国君。
  此诗颂美一个荣显的诸侯,却没有溢美之辞,而只是叙述事实,铺陈事物,或正面描述,或侧面烘托,落笔庄重大方,不涉谄谀,也不作空泛议论,这在颂诗中是特出的。

创作背景

  《《论积贮疏》贾谊 古诗》选自《汉书·食货志》。文题为后人所加。是贾谊23岁时(前178)给汉文帝刘恒的一篇奏章。

  

郑潜( 宋代 )

收录诗词 (7716)
简 介

郑潜 元明间徽州歙县人,字彦昭。元时,官至海北廉访司副使。后寓居福州怀安,买田建义学,以教育后进。又立白苗、阳岐二渡,买田供舟子生计,人称郑公渡。入明,起为宝应县主簿,迁潞州同知。有《樗庵类稿》。

楚宫 / 孙日高

宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。此时阿娇正娇妒,
"自矜妖艳色,不顾丹青人。那知粉缋能相负,
榜童夷唱合,樵女越吟归。良候斯为美,边愁自有违。
皇明颇照洗,廷议日纷惑。兄弟远沦居,妻子成异域。
长窦亘五里,宛转复嵌空。伏湍喣潜石,瀑水生轮风。
谁谓风期许,叨延礼数殊。义沾投分末,情及解携初。
如花更绕落梅前。影随明月团纨扇,声将流水杂鸣弦。
结衣寻野路,负杖入山门。道士言无宅,仙人更有村。


浣溪沙·燕垒雏空日正长 / 杨懋珩

鲁连所以蹈沧海,古往今来称达人。"
匍匐缘修坂,穹窿曳长dh.碍林阻往来,遇堰每前却。
春色舍芳蕙,秋风绕枯茎。弹琴不成曲,始觉知音倾。
朝冕旒兮载悦,想笞笠兮农节。倚瑶琴兮或歌,
夕卧北窗下,梦归南山园。白云惭幽谷,清风愧泉源。
"千里年光静,四望春云生。椠日祥光举,疏云瑞叶轻。
凝碧池边敛翠眉,景阳台下绾青丝。
寻河取石旧支机。云间树色千花满,竹里泉声百道飞。


蜉蝣 / 郭为观

崎岖待漏恩,憷惕司言造。轩皇重斋拜,汉武爱祈祷。
兔丝固无情,随风任颠倒。谁使女萝枝,而来强萦抱。
"周屏辞金殿,梁骖整玉珂。管声依折柳,琴韵动流波。
念君长作万里行。野田人稀秋草绿,日暮放马车中宿。
"灿烂金舆侧,玲珑玉殿隈。昆池明月满,合浦夜光回。
"青牛游华岳,赤马走吴宫。玉柱离鸿怨,金罍浮蚁空。
"除夜清樽满,寒庭燎火多。舞衣连臂拂,醉坐合声歌。
"流落经荒外,逍遥此梵宫。云峰吐月白,石壁淡烟红。


一七令·茶 / 李达

物类有固然,谁能取径通。纤纤良田草,靡靡唯从风。
骥騄千万双,鸳鸯七十二。言者禾稼枯,无人敢轻议。
春烟生古石,时鸟戏幽松。岂无山中赏,但畏心莫从。"
暮登蓟楼上,永望燕山岑。辽海方漫漫,胡沙飞且深。
像设千年在,平生万事违。彩旌翻葆吹,圭翣奠灵衣。
铭书非晋代,壁画是梁年。霸略今何在,王宫尚岿然。
人老自多愁,水深难急流。清宵歌一曲,白首对汀洲。
乡梦随魂断,边声入听喧。南图终铩翮,北上遽催辕。


中洲株柳 / 万邦荣

远听明君爱逸才,玉鞭金翅引龙媒。不因兹白人间有,
君看西陵树,歌舞为谁娇。
适蛮悲疾首,怀巩泪沾臆。感谢鹓鹭朝,勤修魑魅职。
"树德岂孤迈,降神良并出。伟兹廊庙桢,调彼盐梅实。
一朝弃笔砚,十年操矛戟。岂要黄河誓,须勒燕然石。
遗子后黄金,作歌先紫芝。明德有自来,奕世皆秉彝。
一种蛾眉明月夜,南宫歌管北宫愁。"
佳气蔼厥初,霸图纷在昔。兹邦称贵近,与世尝薰赫。


贾客词 / 张引庆

游鱼瞥瞥双钓童,伐木丁丁一樵叟。自言避喧非避秦,
愿为形与影,出入恒相逐。"
绪言霞上开,机事尘外扫。顷来迫世务,清旷未云保。
蛾眉婵娟断人肠。寂寥金屏空自掩,青荧银烛不生光。
晚岁聊长想,生涯太若浮。归来南亩上,更坐北溪头。
释系应分爵,蠲徒几复侯。廉颇诚未老,孙叔且无谋。
"梓泽年光往复来,杜霸游人去不回。若非载笔登麟阁,
川横八练阔,山带五龙长。连帅初恩命,天人旧纪纲。


酒泉子·买得杏花 / 刘宗周

碧川迢迢山宛宛,马蹄在耳轮在眼。桑间女儿情不浅,
土间生子草间长,满地蓬蒿幸无主。近村虽有高树枝,
"绝饮惩浇俗,行驱梦逸材。仙人拥石去,童子驭车来。
坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。"
文君因赠白头吟。东流不作西归水,落花辞条归故林。
宫槐散绿穗,日槿落青柎。矫翰雷门鹤,飞来叶县凫。
文君因赠白头吟。东流不作西归水,落花辞条归故林。
欲及时也,夫岂愿焉。其位虽屈,其言则传。


触龙说赵太后 / 释智勤

欲赠之以紫玉尺,白银珰,久不见之兮湘水茫茫。"
花裙綷縩步秋尘。桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。
"凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。
无孤南国仰,庶补圣皇功。"
参差石影带芙蓉。白日将移冲叠巘,玄云欲度碍高峰。
"侠客不怕死,怕在事不成。事成不肯藏姓名,
声教溢四海,朝宗引百川。锵洋鸣玉珮,灼烁耀金蝉。
"绝壁耸万仞,长波射千里。盘薄荆之门,滔滔南国纪。


登鹿门山怀古 / 黄鏊

"承平重游乐,诏跸上之回。属车响流水,清笳转落梅。
"龟山帝始营,龙门禹初凿。出入经变化,俯仰凭寥廓。
"金坛疏俗宇,玉洞侣仙群。花枝栖晚露,峰叶度晴云。
斜照移山影,回沙拥籀文。琴尊方待兴,竹树已迎曛。"
更向卢家字莫愁。"
诏葬南陵道,神游北斗枢。贵门传万石,馀庆在双珠。
"神交尚投漆,虚室罢游兰。网积窗文乱,苔深履迹残。
自昔登临湮灭尽,独闻忠孝两能传。"


丘中有麻 / 林廷玉

"喧喧金石容既缺,肃肃羽驾就行列。
锡以纯嘏,祚其允恭。神保是飨,万世无穷。"
"左宪多才雄,故人尤鸷鹗。护赠单于使,休轺太原郭。
来苏伫圣德,濡足乃乘干。正始淳风被,人劳用息肩。
"妙伎游金谷,佳人满石城。霞衣席上转,花岫雪前明。
"堂邑山林美,朝恩晦日游。园亭含淑气,竹树绕春流。
武皇自送西王母,新换霓裳月色裙。
忽枉兼金讯,非徒秣马功。气清蒲海曲,声满柏台中。