译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
弹筝美人用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是(shi)像神仙一样的生活。
大概士(shi)人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被(bei)他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们(men),一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我来为你(ni)唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必(bi)守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
略识几个字,气焰冲霄汉。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(180)侵渔——贪污勒索。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。