译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时(shi),一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
碧云(yun)不到(dao)的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带(dai)着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
明妃即将离去的时候,仰天长(chang)叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑤蹴踏:踩,踢。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
【实为狼狈】
鲜腆:无礼,厚颇。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。