译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
其一
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤(shang)心!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
江上的燕子都明白我的茅(mao)屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨(jin)尽职(zhi)的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家(jia)园?只怕世事翻覆祸当头。
槁(gǎo)暴(pù)
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
伊尹(yin)、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
有时候,我也做梦回到家乡。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
戒:吸取教训。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
10.劝酒:敬酒