译文
分别后我也曾访过六桥(qiao)故地,却再也得不到关于佳人的(de)任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看(kan)到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
金阙岩前双峰矗立入云端,
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
将水榭亭台登临。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
仿照你原先布置的居室,舒适(shi)恬静十(shi)分安宁。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我好比知时应节的鸣虫,
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺(miao)渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至(zhi)爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
199. 以:拿。
迟迟:天长的意思。
5、昼永:白日漫长。
[29]挪身:挪动身躯。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
寒食:即寒食节,清明前一二天。