译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤(gu)独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
美好的时光啊不可多得(de),我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会(hui)。
勇往直前行程(cheng)超过万里,曲折行进所(suo)经何止千城。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点(dian)一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
孤光:指月光。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
门:家门。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
裴回:即徘徊。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”