译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人(ren),既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一(yi)条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢(piao)的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处(chu)的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重(zhong)那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁(chen)你走的时候,请你吃上杯水酒。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘(piao)散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑥云屋:苍黑若云之状。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
放荡:自由自在,无所拘束。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。