译文
如今天下尽是创伤,我(wo)的忧虑何时才能结束啊!
早年我被容貌美丽所误,落入(ru)宫中;
我漫步山中,溪水(shui)清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
欢言笑谈得到放松(song)休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷(leng)嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫(fu)人家买的。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
4.黠:狡猾
1.但使:只要。