译文
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
其一
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔(zi)细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
春天的景象还没装点到城郊,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
其一
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
23.悠:时间之长。
⑹短楫:小船桨。
⑩迁:禅让。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
却来:返回之意。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。