译文
祖先携宝迁居岐(qi)山,如何能使百姓前来依傍?
春风中一株株杨柳树,沿着(zhuo)御河(he)两岸呈现出一片绿色。
江边(bian)上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
怀念你竟在这(zhe)深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那(na)样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
⑹花房:闺房。
⑻据:依靠。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
辘辘:车行声。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。