译文
叛乱平息后,君王重返(fan)长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
桂殿哀愁的生活,长久得(de)已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂(gua)着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我(wo)在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
④文、武:周文王与周武王。
103、子夏:卜商,字子夏。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。