译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经(jing)五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
草具:粗劣的食物。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
122、行迷:指迷途。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。