译文
我(wo)真想让掌管春天的神长久做主,
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知(zhi)又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候(hou)。我像宋玉一样因悲秋而(er)愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也(ye)被人知道。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
鱼在哪儿在水藻,贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
魂魄归来吧!
注释
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
(9)潜:秘密地。
顾看:回望。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。