译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都(du)说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如(ru)花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒(tu)然向谁。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
江流波涛九道如雪山奔淌。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖(ya),世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞(wu)动的飘带似的。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
注释
⑶疑:好像。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。