译文
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还(huan)能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
登高遥望远海,招集到许多英才。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始(shi)找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快(kuai)就能见到他。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
逮:及,到
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
2 日暮:傍晚;天色晚。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。