译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
想要归返故里(li),寻(xun)找过去的亲(qin)情,就是这个原因了。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
你们走远了,我倒也不(bu)再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
江河宽阔(kuo)苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣(xin)赏东面的门窗。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
返回故居不再离乡背井。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
14 好:爱好,喜好
厅事:指大堂。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
326、害:弊端。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。