译文
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思(si)念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
云雾蒙蒙却把它遮却。
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
您从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开(kai)天上(shang)的云彩，织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君(jun)王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和(he)湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招(zhao)您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
他家的佣人说：“（你(ni)打算）死吗？”
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
注释
（17）谢，感谢。
予：我，一作余。北庭：指元朝首都大都（今北京）。
③去年今日：指1895年4月17日，清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》，将台湾割让给日本。
④惨凄：凛冽、严酷。
⑺三楚：指南楚、东楚、西楚。三楚地域，说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注：江陵（今湖北江陵一带）为南楚。吴（今江苏吴县一带）为东楚。彭城（今江苏铜山县一带）为西楚。“三楚暮”，一作“三峡暮”。
褒女：即褒姒，周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
1.行云：宋玉《高唐赋序》记巫山神女云：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人，此指所思情郎。
（05）“宦游”，元本作“情乱”。