译文
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
如今取出(chu),给您一看,谁有不平之(zhi)事,不妨如实告我。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多(duo)往事令人极度地伤悲。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美(mei)人相思(si)生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还(huan)听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
怎(zen)堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较(jiao)强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
魂魄归来吧!
注释
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
61日:一天天。
及:到了......的时候。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。