译文
低(di)头回(hui)看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲(qu)溪宽湖,荷叶千万重。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造(zao)金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车(che),在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西(xi)。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如(ru)果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
晚上还可以娱乐一场。
忠心耿(geng)耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿衣巾。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑵部曲:部下,属从。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。