译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远(yuan)眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
刚刚雨过天晴(qing),山村的庭院里哪里会染上(shang)世俗尘杂呢。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概(gai)傍在这战场零星的开放了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮(fu)云在天叹声长长。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借(jie)酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
离席:离开座位。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
(37)负羽:挟带弓箭。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”