译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
花落声簌簌却不(bu)是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似(si)乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
潮(chao)水退落了,江面静静地泛着涟漪,
巴山楚水凄凉(liang)之地,二十三年默默谪居。
黄菊依旧与西风相约而至;
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月(yue)来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
聘 出使访问
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
王子:王安石的自称。