译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
小孩子飞快地(di)奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
今日又开了几朵呢?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面(mian)上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国(guo)亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果(guo),而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃(wei)不伤。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
骤:急,紧。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
②危根:入地不深容易拔起的根。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
世传:世世代代相传。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。