译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉(jue)春天已徐徐到来。稚柳在(zai)雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)(de)绿纱,那老(lao)枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十(shi)年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得(de)安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。