译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
只有失去的少年心。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
蒙恩受幸(xing),其实不在于俏丽的容颜;
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含(han)情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家(jia)挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
(5)斯——此,这里。指羊山。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑽鞠:养。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。