译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这之前我(wo)(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂(hun)牵绕的。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼(yan)前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
层层树林(lin)都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
③乱山高下:群山高低起伏
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
③天倪:天际,天边。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。