译文
一(yi)路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的(de)峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚(qi)的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身(shen)想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
你出任(ren)太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜(ye)晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。