译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
没有想到,在这风景一派大好的江南(nan);正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头(tou)相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
凝望:注目远望。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
(6)弥:更加,越发。
朝烟:指早晨的炊烟。
忍顾:怎忍回视。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。