译文
我客游他乡,不期然已到了(liao)九月,现在站在这城头上(shang)放眼四望,顿觉景象开阔。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
但看着天上云外(wai)的白日,射出的寒光却自在悠悠。
宫殿那高大壮丽啊,噫(yi)!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
仰看房梁,燕雀为患;
登(deng)楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
东方不可以寄居停顿。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑥凌风台:扬州的台观名。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑹金缸:一作“青缸”。