译文
点起火把蔓延燃烧,夜(ye)空黑里透红火光腾。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一(yi)样高洁冰清。
唱到商音听(ting)者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
其一
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几(ji)乎凋亡一空。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋(xi)蟀整夜的哀音。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
其五
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
106. 故:故意。
⑺斜山:陡斜的山坡。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。