译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不(bu)断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音(yin)。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高(gao),烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时(shi)候听那杜绝的啼鸣呢。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
(二)
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
鳞,代鱼。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
(17)际天:接近天际。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。