译文
对(dui)君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今(jin)年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再(zai)来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮(lun)流上。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
阳光照耀采(cai)莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂(mei)空中举,荷香体香共飘荡。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃(fei)。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(19)灵境:指仙境。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。