译文
一同去采药,
在歌姬(ji)居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
(现在)丹陛下排列着森森戟(ji)戈,长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
那山石(shi)横出竖立,怪怪奇奇。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老(lao)猿的啼声。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著(zhu)作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进(jin)行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
痛恨:感到痛心遗憾。
2、乱:乱世。