译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月(yue),它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还(huan)是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
张公(gong)出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟(gou)壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑴戏:嬉戏。
④鸱夷:皮革制的口袋。
(62)倨:傲慢。
⑤清明:清澈明朗。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。