译文
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的(de)笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山(shan)碧林,更显空寂。
从西山路口一直向北走,越过(guo)黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
我手持一枝菊(ju)花,和二千石的太守调笑。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考(kao)取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
(2)易:轻视。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。