译文
不是今年才这样,
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又(you)起(qi),暮春时候一片凄清。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之(zhi)灯。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多(duo)么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔(tai)藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要(yao)问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜(ye)里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
终:最终、最后。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。