译文
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来(lai)驱暑的宝扇开始置闲。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有(you)些事(shi)情,她们喜欢少女闭上眼睛。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回(hui)爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
23.戚戚:忧愁的样子。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
159.臧:善。
4.这两句是述李白告归时所说的话。