译文
边地荒蛮和中(zhong)原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里(li)。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得(de)自己有幸可(ke)以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着(zhuo)心,心想着分别后再也没有见面的机遇(yu),从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
13、瓶:用瓶子
15.去:离开
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(18)入:接受,采纳。
妄辔:肆意乱闯的车马。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”