译文
一边喝酒一边高歌,人(ren)生短促日(ri)月如(ru)梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难(nan)耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真(zhen)是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
43.惙然:气息微弱的样子。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
选自《左传·昭公二十年》。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。