译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
魂魄归来吧!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
昨夜是谁唱出吴地的(de)歌声,就像万壑之(zhi)风振响空寂的树林。
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
仿佛看到(dao)四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农(nong)家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由(you)一点一滴极小的错误积累而酿成(cheng)的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑤碧天:碧蓝的天空。