译文
李白饮酒(jiu)一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至(zhi)夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国(guo)立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
举杯邀请明月来共饮,加(jia)自己身影正好(hao)三人。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
只能站立片刻,交待(dai)你重要的话。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
逮:及,到
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
[12]理:治理。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”