译文
疲(pi)(pi)惫(bei)的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声(sheng)音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还(huan)在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很(hen)多艰苦的辛酸。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
为(wei)何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
123.灵鼓:神鼓。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
3.兼天涌:波浪滔天。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。